-
1 подверженный порче
1) General subject: subject to damage2) Economy: perishable (напр. о грузах)3) Accounting: perishable4) Automobile industry: damageable5) Advertising: liable to damageУниверсальный русско-английский словарь > подверженный порче
-
2 подверженный порче
Русско-английский политехнический словарь > подверженный порче
-
3 подверженный порче
adjbusin. verderbbar -
4 подверженный порче
adjgener. avariable, corruptible -
5 подверженный порче
adjecon. deperibile -
6 подверженный порче
adjgener. bederfelijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подверженный порче
-
7 подверженный порче
perishable -
8 подверженный порче
adjgener. bederfelijk -
9 груз, подверженный порче
1) Engineering: contamination-prone ladling2) Makarov: contamination-prone ladingУниверсальный русско-английский словарь > груз, подверженный порче
-
10 товар, подверженный порче
Economy: goods subject to deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > товар, подверженный порче
-
11 corruptible
-
12 damageable
-
13 corruptible
-
14 corruptible
-
15 liable to damage
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > liable to damage
-
16 damageable
-
17 damageable
подверженный порче (разрушению); (легко)портящийся -
18 damageable
-
19 perishable
1. прил.общ. скоропортящийся, подверженный порчеSee:2. сущ.мн., общ. (предметы, которые быстро портятся, напр., скоропортящиеся товары или грузы)non-food perishables such as flowers — непищевые скоропортящиеся товары, такие как цветы
* * *Международные перевозки/Таможенное правоскоропортящийся, подверженный порче (о грузе) -
20 damageable
['dæmɪdʒəbl]1) Общая лексика: легко повреждающийся, легко портящийся2) Техника: повреждённый порче, подверженный разрушению3) Химия: легкоповреждаемый4) Железнодорожный термин: (легко) портящийся5) Автомобильный термин: подверженный порче6) Нефть: легкопортящийся7) Контроль качества: легко повреждаемый8) Макаров: повреждаемый
См. также в других словарях:
ГИБНУТЬ — (гибать употр. только с предлогами вы, за, из, по, пере, с), или гинуть, изникать, исчезать, пропадать, уничтожаться, разрушаться; умирать; подвергаться бедствию, злополучию; портиться, приходить в упадок или в ничтожество; быть бесполезным.… … Толковый словарь Даля
Семейство хомяковые — (Cricetidae)* * Возникнув в умеренных широтах Азии, хомяковые не смогли освоить тропики Старого Света и Австралию, возможно, из за конкуренции с мышиными. Однако они проникли через берингийскую сушу в Северную Америку, а с возникновением… … Жизнь животных
МЮСОСТ — (норвеж. Mysost). Норвежский национальный сыр, предмет гордости норвежцев. Известен с IX X вв. Еще викинги брали его с собой в больших количествах во время своих морских походов в другие страны как прекрасно концентрированный, стойкий,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
РЖА — РЖА, ржавина, ржавчина жен. (рыжий?) окисел, вольное сгорание крушца, металла, утрата им вида и свойства, чрез соединенье с кислородом воздуха, при содействии сырости; | ·собств. окисел железа, которое обращается в бурый порошек. Ржа и железо… … Толковый словарь Даля
мюсост — (норвеж. Mysost). Норвежский национальный сыр, предмет гордости норвежцев. Известен с IX X вв. Еще викинги брали его с собой в больших количествах во время своих морских походов в другие страны как прекрасно концентрированный, стойкий, не… … Кулинарный словарь
про́чный — ая, ое; чен, чна, чно, прочны и прочны. 1. Крепкий, с трудом поддающийся разрушению, порче. [Домик] был выстроен в прошлом столетии, из прочного соснового леса; он мог простоять еще лет пятьдесят или более. Тургенев, Дворянское гнездо. ||… … Малый академический словарь
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно (нареч.) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. П. мир. Прочное счастье. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ГНИТЬ — ГНИТЬ, гнивать, о телах орудных (животных, растениях) и о жидкостях: разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части свои, от действия воздуха, сырости и тепла. Живое не гниет. * Гнивал ли ты в остроге? В архан. говорят … Толковый словарь Даля
ИЗУРОЧИВАТЬ — ИЗУРОЧИВАТЬ, изурочить что, кого; искажать, портить, увечить, калечить; сглазить, испортить дурным глазом, озевать, озёпать; наводить на кого уроки, порчу, болезни. ся, быть изурочиваему. Изурочиванье ср., ·длит. изуроченье ·окончат. изурока,… … Толковый словарь Даля
прочный — ая, ое; чен, чна и чна, чно. 1. Крепкий, с трудом поддающийся разрушению, порче. П ая ткань. П. мост. Дом построен из прочного материала. // Надёжный, устойчивый. Проверить, прочен ли стул. Почувствовать под ногами прочную почву. Выбрать прочную… … Энциклопедический словарь
прочный — ая, ое; чен, чна/ и чна, чно. см. тж. прочно, прочность 1) а) Крепкий, с трудом поддающийся разрушению, порче. П ая ткань. Про/чный мост. Дом построен из прочного материала. б) … Словарь многих выражений